面對(duì)即將來(lái)臨的文言文學(xué)習(xí)單元,大家心里都有一種生硬的抵觸感,那生澀的固定搭配、語(yǔ)法章句,讓人應(yīng)接不暇、手慌腳亂。特別是背誦與翻譯,如果不能深刻地理解,便無(wú)法流暢地譯出或成誦。
李老師用她自身的行動(dòng),告訴了我們“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”的意義。文言文的學(xué)習(xí),要大聲的讀出來(lái),流暢的背出來(lái),才能讀懂古代文人的心。
好文,好音!
李老師背起《歸去來(lái)兮辭》時(shí),完全換了一個(gè)人。目光炯炯,眼里跳躍著一絲寧?kù)o的喜悅,“歸去來(lái)兮……”拖長(zhǎng)的尾音把我們帶入了先生乘舟歸去時(shí)那口長(zhǎng)舒的詩(shī)氣中。老師的臉上表現(xiàn)出寧和欣喜的表情,自然的光澤照在她臉上,若似垂目仙人。“問(wèn)征夫以前路,恨晨光之熹微”,老師的平靜誦聲中也隱隱露出一絲焦急。
“乃瞻衡宇,載欣載奔”李老師的音容表露出萬(wàn)分欣喜,她的目光望向遠(yuǎn)去,好像真的看見(jiàn)了那矮矮木屋,青青蘚階。
短句緊,長(zhǎng)句舒,雖然只是一場(chǎng)聲音的演繹,我們卻好似在無(wú)處不在的想像空間里,賞了一場(chǎng)視覺(jué)的舞。是哪只水袖的甩抖,攪動(dòng)籟簌的風(fēng),煉成一個(gè)個(gè)珠圓玉潤(rùn)的字詞,從李老師的唇中吐出。在她投入的背誦中,南山菊花的影子,長(zhǎng)舟短楫的清波,都清晰的及手下可觸。
0“聊乘化以歸盡,樂(lè)夫天命復(fù)奚疑!”一聲高亢的置問(wèn),問(wèn)天問(wèn)地問(wèn)人間,又在短促中收住山中的詩(shī)人之心。李老師完成了背誦,未曾講一字,我們已覺(jué)得《歸去來(lái)兮辭》像一個(gè)熟悉舊夢(mèng)。
是遠(yuǎn)古的一支歌。(0903班的語(yǔ)文老師是李紅梅老師)